Kohaku er alene hjemme i dag og holder øje med hende. Da den gamle mand ved siden af finder ud af dette, tager han sin længe ventede handling! Han går ind i huset for at spise slik sammen og begynder at kommunikere med Kohaku. Så opløser han en vis døsig medicin i et ravgult glas...