(1) Om natten til den 49. dag... svigerfaderens og svogerens voldsomme natur Den dag, hvor hendes afdøde mands 49. dag slutter, er svogeren og faren svigermor sigte mod enken Shiho! (2) ``Sorgetøj fremkalder en følelse af fejltagelse.'' Tatsuo sigter hemmeligt på sin afdøde brors kone, Momoko. I det øjeblik de var alene, krammede han pludselig Momoko. ``Hold op, svoger.'' ``Momoko-san, vi lavede en fejl bare én gang.''