Træt af byens travlhed tager smukke koner på en kort tur alene og bliver angrebet i søvne, men modsat deres ord bliver deres fisser våde. En aften efter at have forfrisket sig ved en varm kilde, vækkes det begær, som hun havde glemt på grund af travlheden i sit daglige liv, af hendes mands kærtegn, og hun har utro sex med en anden pik end sin mands. Kildevandet, der flyder over fra kvindens krop, fugter futon- og tatamimåtterne.