Denne gang, tal med piger i Shinjuku, byen der aldrig sover! Mens jeg afslappet vandrede rundt i byen, fandt jeg en pige, der gik langsomt! Da jeg jagtede efter ham og råbte på ham, stoppede han! Jeg havde planer om at spise noget koldt slik med en ven, men min veninde kom pludselig ned med en sommerforkølelse. Det er så ærgerligt... men guden der smider væk