Konatsu, en munter kvindelig studerende, nyder fuldt ud sin længe ventede skoletur med sine klassekammerater, men ender med at knække en dyrt udseende gryde på kroen, hun bor på. Tsubasa, en meget skræmmende kvindelig lærer, bliver beordret til at sove alene i et separat værelse som straf. Da natten var sen, krøb en hånd op under futonen og kælede for hendes bryster. Da Konatsu vågnede, var det, han så, Tsuba, som var vred for et øjeblik siden.