Selvom Reiko var glad for at blive genforenet med sine elever for første gang i 15 år, var hun også lidt ked af deres vækst. På vej hjem møder han Kashiwagi, en tidligere studerende, som også deltog i begivenheden. Og de to blev glade for at tale om deres minder... Reiko bliver rørt over Kashiwagis alvorlige tilståelse, da han blidt guider hende, og hun overgiver sig til ham og fortæller ham, at det hele handler om alkoholen. Min mand kan ikke mærke det