Yuichi, der trækker Nagisas handlinger, bliver gradvist isoleret, efterhånden som hans venner går deres egne veje, og Kotaro frier til Kanami. Yuichi, som hørte om forslaget til Kanami, fortæller Kotaro: Yoko Hana! Du er gravid med dit barn! En trist h