Kotono var fuldstændig forvandlet til Shoichis tjener, både fysisk og mentalt, og da hun gik for at returnere den disk, han havde stjålet, til rektors kontor, som Shoichi fortalte hende, blev scenen set af rektor Okawara, jeg ender med at få tæsk. Og Okawara, der begærer Kotonos lig, voldtager hende voldsomt på stedet...